Gladstone’s Library would like to thank all the generous funders and donors who support our charity.
We are currently supported by:
Heritage Fund
Engagement and Learning
Gladstone’s Library has received funding from the National Lottery Heritage Fund to undertake a pilot project to engage 16 to 24-year-olds with Gladstone’s Library and its collections. The project aims to help young people critically engage with historical sources and modern issues in a fun and challenging way.
Ymgysylltiad a Dysgu
Mae Llyfrgell Gladstone wedi cael cyllid gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol i gynnal prosiect peilot i alluogi pobl ifanc 16-24 oed i ymgysylltu â Llyfrgell Gladstone a’i chasgliadau. Nod y prosiect yw helpu pobl ifanc i ymgysylltu’n feirniadol a ffynonellau hanesyddol a materion modern mewn ffordd hwyliog a heriol.
National Heritage Memorial Fund
Restoration and Repairs at Gladstone’s Library
Thanks to support from the National Heritage Memorial Fund (NHMF), the Library will be making major repairs to our historic listed building from late 2024 to mid-2025.
The restoration and repair work will focus on the Library’s roof and main entrance porch.
We will be sharing regular updates about the project on our website and social media. Any relevant announcements will be shared with readers and guests in advance whenever possible.
This work is vital for the Library and will help to safeguard the building for future readers, writers, and researchers. Please speak to a member of staff if you have any questions or would like further details.
Adfer ac Atgyweirio yn Llyfrgell Gladstone
Diolch i gefnogaeth Cronfa Goffar Dreftadaeth Genedlaethol (NHMF), bydd y Llyfrgell yn gwneud gwaith atgyweirio mawr ar ein hadeilad rhestredig hanesyddol rhwng diwedd 2024 a chanol 2025.
Bydd y gwaith adfer ac atgyweirio yn canolbwyntio ar dor Llyfrgell a phorth y brif fynedfa.
Byddwn yn rhannur wybodaeth ddiweddar am y prosiect yn rheolaidd ar ein gwefan ac ar y cyfryngau cymdeithasol. Bydd unhy ddatganiadau perthnasol yn cael eu rhannu a darllenwyr a gwesteion ymlaen llaw pan fo modd.
Mae’r gwaith hwn yn hanfodol ir Llyfrgell, a bydd yn helpu i ddiogelu’r adeilad ar gyfer darllenwyr, awduron ac ymchwilwyr y dyfodol. Siaradwch ag aelod o staff os oes gennych chi unrhyw gwestiynau neu i gael rhagor o fanylion.
The National Manuscripts Conservation Trust (NMCT)
Gladstone’s Library has received funding from The National Manuscripts Conservation Trust (NMCT) to help conserve 20+bundles of letters linked to the Gladstone family’s historical role in enslavement in the Caribbean, 1817-1881.
Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cadwraeth Llawysgrifau
Mae Llyfrgell Gladstone wedi cael cyllid gan yr Ymddiriedolaeth Cadwraeth Llawysgrifau Genedlaethol i helpu i ddiogelu 20 a mwy o fwndeli o lythyrau sy’n gysylltiedig â rôl hanesyddol teulu Gladstone mewn caethwasiaeth yn y Caribî rhwng 1817 a 1881.
Flintshire County Council Community Chest
The new outdoor bicycle rack at Gladstone’s Library was made possible thanks to support from Flintshire County Council’s Community Chest grant scheme (2024).
Cist Gymunedol Cyngor Sir y Fflint
Roedd gosod rac beiciau awyr agored newydd yn Llyfrgell Gladstone yn bosibl diolch i gefnogaeth gan gynllun grant Cist Gymunedol Cyngor Sir y Fflint (2024).
Friends of Gladstone’s Library
A huge thank you to all the Friends of Gladstone’s Library.
Your regular donations help to fund conservation, engagement and outreach, and ensure that our collections are free to access.
Your enthusiasm, passion and support for the Library is very much appreciated.
Cyfeillion Llyfrgell Gladstone
Mae eich rhoddion rheolaidd yn helpu i ariannu cadwraeth, gwaith ymgysylltu a gwaith allgymorth, ac yn sicrhau bod ein casgliadau ar gael yn rhad ac am ddim.
Diolch o galon i holl Gyfeillion Llyfrgell Gladstone.
Rydym yn gwerthfawrogi eich brwdfrydedd, eich angerdd a’ch cefnogaeth i’r Llyfrgell.
Registered with Fundraising Regulator
Gladstone’s Library is registered with the Fundraising Regulator and is committed to legal, open, honest and respectful fundraising. All the Library’s fundraising is conducted in line with the Code of Fundraising Practice – the UK’s charitable fundraising standards.
The Fundraising Regulator is the independent regulator of charitable fundraising in England, Wales and Northern Ireland.
https://www.fundraisingregulator.org.uk/directory/gladstones-library
For further details visit: https://www.fundraisingregulator.org.uk/
Wedi cofrestru gyda’r Rheoleiddiwr Codi Arian
Mae Llyfrgell Gladstone wedi cofrestru gyda’r Rheoleiddiwr Codi Arian ac mae wedi ymrwymo i godi arian yn gyfreithiol, yn agored, yn onest ac yn barchus. Cynhelir holl waith codi arian y Llyfrgell yn unol â’r Cod Ymarfer Codi Arian – safonau codi arian elusennol y DU.
Y Rheoleiddiwr Codi Arian yw’r rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer codi arian i elusennau yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.
https://www.fundraisingregulator.org.uk/directory/gladstones-library
I gael rhagor o fanylion, ewch i: https://www.fundraisingregulator.org.uk/
